www.Tiruppavai.net
Welcome To Tiruppavai.net                                                       A Tamil Tiruppavai Pasuram Site with English Transalations                                                       Welcome To Tiruppavai.net
About ANDAL
About Tiruppavai
Theme of Tiruppavai

PASURAM LIST
  1. Pasuram (1-3)
  2. Pasuram (4-6) 
  3. Pasuram (7-9)
  4. Pasuram (10-12)
  5. Pasuram (13-15)
  6. Pasuram (16-18)
  7. Pasuram (19-21) 
  8. Pasuram (22-24)
  9. Pasuram (25-27)
  10. Pasuram (28-30)
 
 
BABA
   
 
Pasuram (1-3)
 
  Tamil
     

  It's Margali month, moon replete and the day is proper
       We shall bathe, girls of Ayarpadi prosperous
    Will you move out? You wealthy adorn'd fine jewels;
       Narayana, son of relentless Nandagopala,
    Whose job wielding a sharp spike ever alert and
       The lion cub of Yasoda with eye gracious
    And the lad with dark complexion, handsome eye
       And face sunny bright pleasant as moon
       Sure shall grant us the desire soon
       To the esteem of this earth as a boon;
       Oblige, involve, listen and consider, our damsel.
 
 
  Tamil
   

    You who enjoy life on earth, listen!
       The rituals for deity go through we duteous;
    Chant the foot of the Supremo who had
       Reposed in stealth on the ocean milky;
    Bathe we early; relish not ghee or milk
       Nor would kemp, nor adorn with flower beauteous;
    Grace not with eyeliner; nor bid deeds forbidden;
       Nor go around ear kiss tale or malicious gossip
       Help the worthy and poor utmost by gift or alms toss'd
       With mind pleasant, study the chores engross'd;
       Listen and consider, our damsel.

 
 
  Tamil
  

    Should we sing the name of the magnanimous
       Outgrown and meted the world and assent
    To bathe for deity, rain it shall, pour country over
       Thrice monthly with no despair;
    Shall facilitate tall growth of fine paddy crop.
       Carp to jump amidst like aquabatic feat,
    Spotted bee to perch on lily fair and
       Donor cows to stand still, with udders thick,
       Allow milking to fill vessels copious;
       To ordain never vanishing wealth bounteous;
       Listen and consider our damsel.

Top Top -- Next  Next  

Chenni Padmanabhan's Tiruppavai © 1995-2007, ARNIS TECH