www.Tiruppavai.net
Welcome To Tiruppavai.net                                                       A Tamil Tiruppavai Pasuram Site with English Transalations                                                       Welcome To Tiruppavai.net
About ANDAL
About Tiruppavai
Theme of Tiruppavai

PASURAM LIST
  1. Pasuram (1-3)
  2. Pasuram (4-6) 
  3. Pasuram (7-9)
  4. Pasuram (10-12)
  5. Pasuram (13-15)
  6. Pasuram (16-18)
  7. Pasuram (19-21) 
  8. Pasuram (22-24)
  9. Pasuram (25-27)
  10. Pasuram (28-30)
 
 
BABA
   
 
Pasuram (28-30)
 
  Tamil
     

  Milk-cows we would follow, reach the wood and eat,
        Amongst tribe pastoral, sans any intellect, Thou'rt born
     This the only virtue we own; our acquaintance is a bond;
        The intimacy hither, could never be torn;
     Oh! Govinda! Deficient in nothing!
        We girls ignorant and forlorn
     Addressed Thee in unbecoming names;
        Let Thou not hiss! Lo! Master!
        Bless us, we in ardour
        Bestow on us our desire,
        Listen and consider, our damsel.
 
 
  Tamil
   

    Erelong dawn we have come unto Thee, to entreat-
        All-hail, Thy foot lotus golden;
     Thou shouldst hearken our motive!
        Born in a tribe to graze the pastoral and eat
     Thou shalt not let go our menial service depriv'd
        Lo! Govinda! This day not the drum alone is gotten!
     Forever seven and seven more births
        Related to Thy bond will we be near;
        Only unto Thee, we serve sincere
        Converse our passions to vanish;
        Listen and consider, our damsel. 

 
 
  Tamil
  

    Face a la gracious moon, the precious  jewell'd,
        Entreating thence had obtained the desire
     From Madhava  Kesava who churned the ocean wavy;
        Whoever reminisces this legacy in thirty Tamil hymns
     In commune, hither, in this manner with out fail;
        A lyrical wreath of Godai -Her sire
     Bhattar Piran of Anipuduvai, decorated with fine lotus 'n' glory crown'd;
        Shall beget the blessings  of wealthy Tirumal
        Whose arm quadruplet, alike a mountain tall,
        Eye bright aglow, with face gracious on call,
        And shall remain delight'd, be wherev'r our damsel.

Top Top 

Chenni Padmanabhan's Tiruppavai © 1995-2007, ARNIS TECH