www.Tiruppavai.net
Welcome To Tiruppavai.net                                                       A Tamil Tiruppavai Pasuram Site with English Transalations                                                       Welcome To Tiruppavai.net
About ANDAL
About Tiruppavai
Theme of Tiruppavai

PASURAM LIST
  1. Pasuram (1-3)
  2. Pasuram (4-6) 
  3. Pasuram (7-9)
  4. Pasuram (10-12)
  5. Pasuram (13-15)
  6. Pasuram (16-18)
  7. Pasuram (19-21) 
  8. Pasuram (22-24)
  9. Pasuram (25-27)
  10. Pasuram (28-30)
 
 
BABA
   
 
Pasuram (16-18)
 
  Tamil
     

  Thou guarding the temple of Nandagopala -
         Who is supreme of our clan;
     Guard of entrance with flag staff ostensive
         And festoon suspended across;
     Open latch of jewel-studded door;
         The Elusive, gem colour'd had plan;
     Vouched yesternight Ayarpadi lass, the drum to knock;
         We've come immaculate to pray arouse;
         Thou shalt not postpone and pronounce
         Open the lovely, befit door at once;
          Listen and consider our damsel.
 
 
  Tamil
   

    Attire, water and food thou donate  
        Our patron Nandagopala arise!
     Sprout of a creeing plant! Light of our clan!
        Our patroness Yasoda, get enlighten'd!
     Grown piercing the cosmos, Thou had meted this earth.
        King of Angels! Thou shalt arise!
     Shed Thy sleep, drowse no more,
        Baladeva wealthy! Thy foot bright adorn'd
        By gold anklet of a victor;
        Junior and thyself our benefactor
        Discard drowsing! Arise and consider our damsel.

 
 
  Tamil
  

   Oh! Daughter-in-law of Nandagopala-
        Who hath a shoulder mighty, never a fleer
     A valiant tusker emitting vigour; atop jasmine arcade
        Again 'n' again flock of larks had cooed;
     Nappinnai! Thy hair perfume fragrant, door  thou  open!
        Cock come around, hath crowed with rigour;
     Thou art asleep, ball agrip, as we sing thy groom;
        Come along! Throw open delight'd;
        To clang thy bangle bright,
        In pinky lotus hand a sight;
        Listen and consider our damsel.
Top Top -- Next Next  

Chenni Padmanabhan's Tiruppavai © 1995-2007, ARNIS TECH